Porque é que isto me traz à cabeça estas histórias de caixas gerais, bêcêpês e a modesta reforma de Paulo Teixeira Pinto e outros que tais...

«Era filho de um funcionário que em Petersburgo fizera, em vários ministérios e departamentos, a carreira que leva os homens a uma posição em que, embora se perceba claramente que não servem para desempenhar qualquer cargo importante, não podem em todo o caso, devido ao longo serviço passado e à sua categoria, ser demitidos e por isso obtêm cargos fictícios inventados e salários nada fictícios de milhares, de seis a dez, com os quais vivem até avançada idade.»

«A Morte de Ivan Ilitch», de Lev Tolstoi